Films with Catalan subtitles in Barcelona: VOSC showtimes

VOSC means original audio with Catalan subtitles. It does not identify the spoken language. These upcoming screenings explicitly list Catalan in the subtitle field; read the audio and any additional subtitle languages beside each session.

Programme collected: · Page updated:

55 films or events · 89 screenings

Upcoming sessions with Catalan subtitles

A Bad (K)night - Daisy Doodad's Dial - De stilte..

Show screenings (2)
  1. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Laya
    Version
    VOSC
    Screening audio
    Not confirmed
    Subtitles
    Catalan
    Format
    Not confirmed

    Source · Last collected:

  2. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Laya
    Version
    VOSC
    Screening audio
    Not confirmed
    Subtitles
    Catalan
    Format
    Not confirmed

    Source · Last collected:

O Som da Terra a Tremer / El so de la terra....

Show screenings (2)
  1. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Chomón
    Version
    VOSC
    Screening audio
    Not confirmed
    Subtitles
    Catalan
    Format
    Not confirmed

    Source · Last collected:

  2. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Laya
    Version
    VOSC
    Screening audio
    Not confirmed
    Subtitles
    Catalan
    Format
    Not confirmed

    Source · Last collected:

A Conquista de Faro - A Colecção Invisível

Show screenings (2)
  1. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Laya
    Version
    VOSC
    Screening audio
    Not confirmed
    Subtitles
    Catalan
    Format
    Not confirmed

    Source · Last collected:

  2. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Laya
    Version
    VOSC
    Screening audio
    Not confirmed
    Subtitles
    Catalan
    Format
    Not confirmed

    Source · Last collected:

O Trio em Mi Bemoll / El trio en mi bemoll

Show screenings (2)
  1. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Chomón
    Version
    VOSC
    Screening audio
    Not confirmed
    Subtitles
    Catalan
    Format
    Not confirmed

    Source · Last collected:

  2. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Laya
    Version
    VOSC
    Screening audio
    Not confirmed
    Subtitles
    Catalan
    Format
    Not confirmed

    Source · Last collected:

Santa Brigida - Viaggio in Italia

Show screenings (2)
  1. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Chomón
    Version
    VOSC
    Screening audio
    Not confirmed
    Subtitles
    Catalan
    Format
    Not confirmed

    Source · Last collected:

  2. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Chomón
    Version
    VOSC
    Screening audio
    Not confirmed
    Subtitles
    Catalan
    Format
    Not confirmed

    Source · Last collected:

Sunset Boulevard

Show screenings (4)
  1. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Chomón
    Version
    VOSC
    Screening audio
    Not confirmed
    Subtitles
    Catalan
    Format
    Not confirmed

    Source · Last collected:

  2. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Laya
    Version
    VOSC
    Screening audio
    Not confirmed
    Subtitles
    Catalan
    Format
    Not confirmed

    Source · Last collected:

  3. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Chomón
    Version
    VOSC
    Screening audio
    Not confirmed
    Subtitles
    Catalan
    Format
    Not confirmed

    Source · Last collected:

  4. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Chomón
    Version
    VOSC
    Screening audio
    Not confirmed
    Subtitles
    Catalan
    Format
    Not confirmed

    Source · Last collected:

Dones insurrectes - Sessió de curtmetratges

Show screenings (2)
  1. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Laya
    Version
    VOSC
    Screening audio
    Not confirmed
    Subtitles
    Catalan
    Format
    Not confirmed

    Source · Last collected:

  2. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Laya
    Version
    VOSC
    Screening audio
    Not confirmed
    Subtitles
    Catalan
    Format
    Not confirmed

    Source · Last collected:

La paura / Angst / La por

Show screenings (2)
  1. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Laya
    Version
    VOSC
    Screening audio
    Not confirmed
    Subtitles
    Catalan
    Format
    Not confirmed

    Source · Last collected:

  2. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Chomón
    Version
    VOSC
    Screening audio
    Not confirmed
    Subtitles
    Catalan
    Format
    Not confirmed

    Source · Last collected:

Honey, I've Sent the Men to the Moon!

Show screenings (2)
  1. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Chomón
    Version
    VOSC
    Screening audio
    Not confirmed
    Subtitles
    Catalan
    Format
    Not confirmed

    Source · Last collected:

  2. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Chomón
    Version
    VOSC
    Screening audio
    Not confirmed
    Subtitles
    Catalan
    Format
    Not confirmed

    Source · Last collected:

Francesco, giullare di Dio/Francesco, joglar de...

Show screenings (2)
  1. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Laya
    Version
    VOSC
    Screening audio
    Not confirmed
    Subtitles
    Catalan
    Format
    Not confirmed

    Source · Last collected:

  2. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Chomón
    Version
    VOSC
    Screening audio
    Not confirmed
    Subtitles
    Catalan
    Format
    Not confirmed

    Source · Last collected:

India: Matri Bhumi / Índia, Terra mare

Show screenings (2)
  1. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Laya
    Version
    VOSC
    Screening audio
    Not confirmed
    Subtitles
    Catalan
    Format
    Not confirmed

    Source · Last collected:

  2. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Laya
    Version
    VOSC
    Screening audio
    Not confirmed
    Subtitles
    Catalan
    Format
    Not confirmed

    Source · Last collected:

Les vacances de M. Hulot/ Les vacances de M. Hulot

Show screenings (3)
  1. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Chomón
    Version
    VOSC
    Screening audio
    Not confirmed
    Subtitles
    Catalan
    Format
    Not confirmed

    Source · Last collected:

  2. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Laya
    Version
    VOSC
    Screening audio
    Not confirmed
    Subtitles
    Catalan
    Format
    Not confirmed

    Source · Last collected:

  3. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Laya
    Version
    VOSC
    Screening audio
    Not confirmed
    Subtitles
    Catalan
    Format
    Not confirmed

    Source · Last collected:

La prise de pouvoir par Louis XIV

Show screenings (2)
  1. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Laya
    Version
    VOSC
    Screening audio
    Not confirmed
    Subtitles
    Catalan
    Format
    Not confirmed

    Source · Last collected:

  2. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Chomón
    Version
    VOSC
    Screening audio
    Not confirmed
    Subtitles
    Catalan
    Format
    Not confirmed

    Source · Last collected:

Billy Elliot

Show screenings (3)
  1. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Chomón
    Version
    VOSC
    Screening audio
    Not confirmed
    Subtitles
    Catalan
    Format
    Not confirmed

    Source · Last collected:

  2. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Chomón
    Version
    VOSC
    Screening audio
    Not confirmed
    Subtitles
    Catalan
    Format
    Not confirmed

    Source · Last collected:

  3. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Chomón
    Version
    VOSC
    Screening audio
    Not confirmed
    Subtitles
    Catalan
    Format
    Not confirmed

    Source · Last collected:

L'école des facteurs - Jour de fête

Show screenings (2)
  1. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Laya
    Version
    VOSC
    Screening audio
    Not confirmed
    Subtitles
    Catalan
    Format
    Not confirmed

    Source · Last collected:

  2. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Chomón
    Version
    VOSC
    Screening audio
    Not confirmed
    Subtitles
    Catalan
    Format
    Not confirmed

    Source · Last collected:

Gai dimanche! - Soigne ton gauche - Cours du soir

Show screenings (2)
  1. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Chomón
    Version
    VOSC
    Screening audio
    Not confirmed
    Subtitles
    Catalan
    Format
    Not confirmed

    Source · Last collected:

  2. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Chomón
    Version
    VOSC
    Screening audio
    Not confirmed
    Subtitles
    Catalan
    Format
    Not confirmed

    Source · Last collected:

What do VO, VOSE, VOSC and VOSI mean?

These labels describe original audio and, when specified, subtitle language. They do not identify the audio language by themselves. VO alone does not confirm whether subtitles are present.

VersionScreening audioSubtitles
VOOriginal audio; language depends on the filmNot specified by this label
VOSEOriginal audio; language depends on the filmSpanish
VOSCOriginal audio; language depends on the filmCatalan
VOSIOriginal audio; language depends on the filmEnglish

A film with French original audio in VOSE has French audio and Spanish subtitles. A film with English original audio in VOSC has English audio and Catalan subtitles. A film with Spanish original audio in VOSI has Spanish audio and English subtitles.

Is VOSC the same as a film in Catalan?

No. Catalan audio and Catalan subtitles are independent. A French-language film can have Catalan subtitles; a Catalan-language film may have no subtitles. For spoken Catalan, check the audio field. VO Barna covers original-audio sessions, so this is not a complete listing of films dubbed into Catalan.

How do I book the matching screening?

Choose Select screening to open the film with that exact session selected, then choose Tickets to continue to the cinema. The source and collection date show what the operator reported. If the session has expired, the film page explains that it is no longer available.

How these sessions are selected

We select future sessions whose subtitle field explicitly includes Catalan, using the cinema’s collected programme. Other subtitle languages may also be listed. Catalan audio, a venue’s programming policy, a title and an unknown subtitle field do not qualify a session. Sources and collection times appear beside the results.